США І «ПІВНІЧНИЙ ПОТІК-2» У СУЧАСНІЙ ПОЛІТИЧНІЙ КАРИКАТУРІ
DOI:
https://doi.org/10.33577/2313-5603.32.2019.135-156Ключові слова:
карикатура, газопровід, Північний потік-2, США.Анотація
У статті розкриваються особливості репрезентації політики США щодо будівництва газопроводу «Північний потік-2» у сучасній політичній карикатурі. Американська позиція розглядається у кількох контекстах: конкуренції США і Росії на європейському і українському газових ринках, глобального протистояння обох держав; безпеки країн ЄС і НАТО, особливо Німеччини, від енергополітичного тиску Росії. Виділено такі основні аргументи риторики адміністрації США проти «Північного потоку-2»: газопровід дезінтегрує Європейський Союз, протиставляє інтереси країн Західної і Східної Європи, вносить розкол у лави країн НАТО, робить Німеччину енергетичною заручницею Кремля, створює екологічні ризики, є інструментом гібридної війни Росії проти країн Заходу та України. Простежуються спроби США протидіяти спорудженню газопроводу дипломатичним шляхом, лобіювання ними внесення змін до Газової директиви ЄС, використання системи санкцій як щодо Росії, так і щодо європейських бізнес-партнерів «Газпрому».
Проаналізовані карикатури акцентують увагу на негативному ставленні США до «Північного потоку-2» як важеля впливу Росії на країни Європи, на загрозах втрати Німеччиною енергетичної незалежності. Автори карикатур часто пояснюють американську протидію проекту боротьбою США і Росії за газові ринки Європи. Героями сюжетів виступають США в особі Д. Трампа, Росія в особі В. Путіна, канцлер Німеччини А. Меркель. Малюнки містять мало символів, алегорій, метафор, прихованих змістів. Вони прямолінійні, однозначні у тлумаченні, прив’язані до політичного контексту і поточної ситуації.
Посилання
Alla and Chavdar. 2019. Putin and European elections. Politicalcartoons.com. Available at: https://politicalcartoons.com/sku/225671/ [Accessed 15 September 2019].
Angela Merkel hits back at Donald Trump at Nato summit. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/us-news/2018/jul/11/nato-summit-donald-trump-says-germany-is-captive-of-russians [Accessed 15 September 2019].
BP Statistical Review of World Energy 2018. 67th edition. 35 р. Available at: https://www.bp.com/content/dam/bp/business-sites/en/global/corporate/pdfs/energy-economics/statistical-review/bp-stats-review-2018-natural-gas.pdf [Accessed 15 September 2019].
Cagle Cartoons. Available at: http://www.cagle.com/ [Accessed 15 September 2019]
Countering America's Adversaries Through Sanctions Act. 02.08.2017. Library of Congress. Available at: https://www.congress.gov/bill/115th-congress/house-bill/3364/text [Accessed 15 September 2019].
EU-US Energy Council – Joint Press Statement. European Commission Press release. Brussels, 2 April 2014. Europian Commission Press Releases. Available at: https://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-365_en.htm [Accessed 15 September 2019].
Friedman G. 2014. Geopolitical Journey, Part 2: Borderlands, Jun 3, 2014. Available at: https://worldview.stratfor.com/article/ geopolitical-journey-part-2-borderlands [Accessed 15 September 2019].
Gazprom PAO (GAZP.MM). Available at: https://www.reuters.com/finance/stocks/overview/GAZP.MM [Accessed 15 September 2019].
Hachfeld R. 2018. Trump Merkel oil. 12.07.2018. Available at: https://www.cagle.com/rainer-hachfeld/2018/07/trump-merkel-oil> [Accessed 15 September 2019].
Hansson R. 2014. Putin The gas rider meeting Kerry and Ashton. March 28, 2014. Available at: https://www.cagle.com/riber-hansson/2014/03/putin-the-gas-rider-meetingkerry-and-ashton [Accessed 15 September 2019].
Kamensky M. 2019. Deutschland beunruhigt. 15.01.2019. Available at: https://www.toonpool.com/cartoons/ DEUTSCHLAND%20BEUNRUHIGT_328647# [Accessed 15 September 2019].
Koch M., Riecke T. and Stratmann K. 2019. Secondary US sanctions. How the US could halt Nord Stream 2, 07.01.2019. Handelsblatt, Available at: https://www.handelsblatt.com/today/politics/secondary-us-sanctions-how-the-us-could-halt-nord-stream-2/23834864.html [Accessed 15 September 2019].
Nikolov T. 2019. Nord Stream. 19.02.2019. Available at: https://www.cagle.com/tchavdar-nikolov/2019/02/nord-stream [Accessed 15 September 2019].
Ramirez M. 2018. We are not controlled by Russia. 7.07.2018. Available at: https://www.michaelpramirez.com/ merkel.html [Accessed 15 September 2019].
Resolution MEPC.136(53) Adopted on 22 July 2005 Designation of the Baltic sea area as a particularly sensitive sea area. Available at: http://www.imo.org/en/KnowledgeCentre/IndexofIMOResolutions/Marine-Environment-Protection-Committee-%28MEPC%29/Documents/MEPC.136%2853%29.pdf [Accessed 15 September 2019].
Snyder T. 2018. Vladimir Putin’s politics of eternity, 16 Mar 2018. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/news/2018/mar/16/vladimir-putin-russia-politics-of-eternity-timothy-snyder [Accessed 15 September 2019].
Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on 16 February 2019 at the 55th Munich Security Conference. Available at: https://www.bundesregierung.de/breg-en/news/speech-by-federal-chancellor-dr-angela-merkel-on-16-february-2019-at-the-55th-munich-security-conference-1582318 [Accessed 15 September 2019].
Trump demands Europe pay more toward Nato in excoriating speech at Brussels summit. 25.05.2017. Available at: https://www.telegraph.co.uk/news/2017/05/25/trump-demands-europe-pay-toward-nato-excoriating-speech-brussels/ [Accessed 15 September 2019].
Us Senators Letter to the Honorable Jean-Claude Juncker. July 12 2016. Available at: https://www.politico.eu/wp-content/uploads/2016/07/USsenatorsletterNordStream2.pdf [Accessed 15 September 2019].
USA wollen Zoll-Befreiung für EU bei «Zugeständnissen» verlängern. 26.04.2018. Available at: https://www.tagesspiegel.de/politik/ handelskonflikt-usa-wollen-zoll-befreiung-fuer-eu-bei-zugestaendnissen-verlaengern/21216994.html [Accessed 15 September 2019].
US-Botschafter Grenell schreibt Drohbriefe an deutsche Firmen, 13.01.2019. Available at: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/richard-grenell-us-botschafter-schreibt-drohbriefe-an-deutsche-firmen-a-1247785.html
[Accessed 15 September 2019].
Wilkes W. 2019. U.S. Warns Sanctions Possible If Nord Stream 2 Pipe Proceeds. Available at: https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-05-17/u-s-warns-sanctions-possible-if-nord-stream-2-pipe-proceeds [Accessed 15 September 2019].
World Energy Outlook 2018. Executive Summary. Available at: https://webstore.iea.org/download/summary/190?fileName=English-WEO-2018-ES.pdf [Accessed 15 September 2019].
World Shale Gas Resources: An Initial Assessment of 14 Regions Outside of the United States, Plus Comprehensive Coverage of Hydraulic Fracturing, Fracking, Environmental Risks. April 29, 2011, 365 р. Available at: https://www.eia.gov/analysis/studies/worldshalegas/archive/2011/pdf/fullreport.pdf [Accessed 15 September 2019].
Zeneli V. 2019. Why NATO's European Members Can No Longer Expect America to Pick Up the Bill. 26.11.2017. Available at: https://nationalinterest.org/feature/why-natos-european-members-can-no-longer-expect-america-pick-23351 [Accessed 15 September 2019].
Zudin A. 2018. Trump and Nord stream 2. 24.05.2018. Available at: https://www.cagle.com/alexandr-zudin/2018/05/trump-and-nord-stream-2 [Accessed 15 September 2019].
Айнутдинов А.С. 2008, Типология и функции карикатуры в прессе, Вестник Челябинского государственного университета, 2008, № 21, с. 20–28.
Боровский Ю.В. 2019. Советский и российский ТЭК как объекты западных санкций: политическое соперничество или экономическая конкуренция?, Вестник МГИМО Университета, 2019, № 3 (66), с. 42-60.
Відкритий лист академіка НАН України Юрія Туниці до Президента України, парламенту та майбутнього уряду, 13.08.2019. Голос України. Доступно: http://www.golos.com.ua/article/320390 [Дата звернення 15 вересня 2019].
Газопровод «Северный поток-2». Доступно: http://www.gazprom.ru/projects/nord-stream2/ [Дата звернення 15 вересня 2019].
Германия выдала разрешение на «Северный поток-2».30.03.2018. Доступно: https://www.mt5.com/ru/forex_humor/image/34891 [Дата звернення 15 вересня 2019].
Данія вимагає екологічної експертизи Nord Stream-2. 16.09.2019. Укрінформ. Доступно: https://www.ukrinform.ua/rubric-world/2669374-dania-vimagae-ekologicnoi-ekspertizi-nord-stream2.html [Дата звернення 15 вересня 2019].
Долінчук С. 2019. Варшавський газовий дебют: про що Зеленський домовився в Польщі з американцями. 02.09.2019. Доступно: https://mind.ua/publications/20201483-varshavskij-gazovij-debyut-pro-shcho-zelenskij-domovivsya-v-polshchi-z-amerikancyami [Дата звернення 15 Вересня 2019].
ЄС остаточно вніс зміни до Газової директиви: що це означає для «Північного потоку-2», 15.04.2019. Доступно: https://p.dw.com/p/3Ghco [Дата звернення 15 вересня 2019].
Йолкін С. 2018. Заручниця «Північного потоку». 12.07.2018. Доступно: https://p.dw.com/p/31MIH [Дата звернення 15 вересня 2019].
Кустовський О. 2019. Північний потік-2, 13.08.2019. Голос України. Доступно на: http://www.golos.com.ua/images_article/orig/ 2019/08/120819/nordstream2-19.jpg [Дата звернення 15 вересня 2019].
Никуличев Ю. В. 2018. «Пробуждение спящей красавицы»: Программа PESCO между атлантизмом и европеизмом, Проблемы европейской безопасности. Сб. науч. тр. РАН. ИНИОН, 2018, с. 47-63.
Посли Сполучених Штатів Америки в Німеччині, Данії та Європейському Союзі Річард Гренелл, Карла Сендс і Гордон Сондленд. Коментар: Європа мусить зберегти контроль над енергобезпекою. 07.02.2019. Доступно: https://p.dw.com/p/3CuHh [Дата звернення 15 вересня 2019].
СПГ-терминал в Германии – угроза для газа из России? 09.04.2019. Доступно: https://p.dw.com/p/3GWaE [Дата звернення 15 вересня 2019].
Трамп: Німеччина є заручницею Росії. 11.07.2018. Доступно: https://p.dw.com/p/31FcA [Дата звернення 15 вересня 2019].
Хто виграє і хто програє від нових санкцій США проти Росії. 02.08.2017. Доступно: https://p.dw.com/p/2hBy9 [Дата звернення 15 вересня 2019].
Шадурский А.В. 2014. Сланцевая революция и новые правила игры: есть ли угроза российским энергетическим позициям в Европе? Индекс Безопасности, 2014, №4 (111), с. 94.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
1. Відповідальність за точність поданих фактів, цитат, цифр і прізвищ несуть автори матеріалів.
2. Редакція матеріали не повертає.
3. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution Non-Commercial License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи в цьому журналі.
4. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, у якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи в цьому журналі.
